An 8-year-old developmentally disabled boy was allegedly struck about 20 times with a belt inside his Loveland apartment while his mother watched and failed to intervene, according to court documents that have led to the arrests of two adults now facing child endangerment charges.