Control of one of Northeast Ohio’s largest school districts is at stake in the Nov. 4 Mentor school board election, where a slate of challengers running on culture-war issues is squaring off against the board’s sitting president and her allies, whose campaigns have emphasized academic performance and financial stability.